W ostatnim okresie zauwazalna jest rosnaca tendencja wykorzystywania czesciowej
analizy lingwistycznej w systemach przetwarzania i pozyskiwania wiedzy z duzych
korpusow tekstowych. W odroznieniu od pelnego rozumienia tekstow, zadaniem
czesciowej analizy lingwistycznej jest rozpoznawanie prostych struktur
gramatycznych o ograniczonym stopniu rekurencji strukturalnej przy jednoczesnym
stosowaniu typow generycznych w przypadku wystapienia wieloznacznosci, ktore 
sa zrodlem wysokiej zlozonosci obliczeniowej systemow glebokiego przetwarzania
tekstow. Zakres czesciowej analizy wydaje sie byc wystarczajacy do realizacji
np. precyzyjnych systemow ekstrakcji informacji czy systemow pytan i odpowiedzi.

Tematem referatu bedzie prezentacja systemu SProUT do plytkiej analizy
lingwistycznej wykorzystujacego formalizm bedacy amalgamacja technologii
automatow skonczonych i gramatyk unifikacyjnych, w celu uzyskania pewnego
kompromisu pomiedzy efektywnoscia przetwarzania a wysokim stopniem
deklaratywnosci gramatyk. System SProUT zawiera kilka modulow przetwarzania
lingwistycznego, ktore moga byc w elastyczny sposob laczone w celu konstruowania
specyficznych/dedykowanych procesorow plytkiej analizy wyzszego poziomu. 
Aktualna wersja systemu jest przystosowana do przetwarzania siedmiu jezykow: 
angielskiego, niemieckiego, francuskiego, wloskiego, hiszpanskiego, chinskiego
oraz japonskiego.